外交發言人的素質
當大國外交發言人,尤其像中國這樣偉大國家的發言人,並不需要什麼素養。只要國家偉大,全世界的人都怕,發言人站在台上,講什麼都對,還需要什麼素質、學識、涵養?在中國外交部的國際記者會,如果有記者舉證刁難,發言人習慣以謊言、無恥、一派胡言回應,無須對這些舉證說明,發言人需要什麼素質??!!
中共外交發言人在記者會上所表現的素質,連老百姓都看不過去。3月23日大陸網站有一篇「中华民族到了“骂大街”的时候」,作者林奇認為中共外交發言人的表現,不如川普總統女兒伊凡卡。我將原文轉貼附在後面,作者不敢指出講罵話的外交官,否則文章一定被刪,我幫他補上這些外交發言人的照片。
中共發言人用謊言、無恥、一派胡言來罵敢與中國對抗的人,已經習以為常,中共辱罵對象的前兩名是川普與蔡英文,以前應該是李登輝、陳水扁。台灣人應該記得,武漢包機接台商返台,國台辦也用這些語詞,在記者前面辱罵台灣官員,印證林奇說的,中共的文明只剩“骂大街”。
中國是全世界最會掩蓋真相,並批評別人說謊的國家,但不要以為罵別人說謊,自己就不會說謊。身為全世界最會掩蓋真相的國家外交發言人,說謊功夫更是一流的!因為是說謊高手,才能為中共掩蓋真相;不僅會說謊,還要會栽贓別人,把中共內部(例如西藏、新疆)問題、香港問題.......,全部甩給美國邪惡勢力。
中共外交發言人的罵人舞台不僅在自家記者會上,川普最喜歡推文的推特,也是舞台。利用這個在中國禁絕,全球瘋迷的社交媒體,將中共謊言散播全球、植入人心,深化中共統戰戰線。中共崇尚「將謊話講1000遍」就是真理,開始出口這個謊言計畫:透過推特向世界發聲,用宣傳(謊言)讓世界知道中國的偉大。即便外國人不輕信推特上的宣傳,但將英文推特內容轉內銷,謊言不須講1000遍,只須講一遍,就是真理。
下面這張環球網截圖,宣揚中美外交發言人在推特對戰的勝利:中共外交發言人华春莹用「谎言和诽谤不能让美国变得伟大」,抹黑美國外交發言人Morgan Ortagus!
環球網是中共對外宣傳的黨媒,按理應以外國人為受眾,但中共將它轉內銷,成為非常成功的對內洗腦工具,效果很好。我將华春莹這篇發佈於3月21日的推文「谎言和诽谤不能让美国变得伟大」來龍去脈全部講清楚,大家才會知道中共外交發言人的素質。
這篇“骂大街”源於华春莹的一則謊言被人拆穿。這則謊言推文發於3月19日,拆穿的人正是美國國務院發言人Morgan Ortagus。
3月19日針對美國怪罪中國延遲通告美國有關新冠病毒的疫情,华春莹在推特上全盤否認。Morgan Ortagus隔天在推特回嗆,兩人發文的推特內容(原文與翻譯)列示如下:
Mar 19 华春莹
China has been updating the US on the coronavirus and its response since Jan. 3. On Jan. 15 the US State Department notified Americans in China US CDC's warning about the coronavirus. And now blame China for delay? Seriously?
1月3日以來,中國一直向美方提供新冠病毒及其應對措施的最新訊息。1月15日,美國國務院通知了在中國的美國人有關美國CDC對新冠病毒的警告。現在(美國)怪罪中國延遲通報?真的嗎?
Ortagus知道华春莹這則推文避重就輕,她提醒华春莹注意病毒傳染的時間表( timeline ),1月3日以來中國向美國通報病毒不會人傳人的疫情,她說,這個 timeline 全世界都知道(不容妳狡辯)。推文如下:
By Jan. 3, Chinese authorities had already ordered #COVID19 virus samples destroyed, silenced Wuhan doctors, and censored public concerns online. @SpokespersonCHN is right: This is a timeline the world must absolutely scrutinize.
1月3日,中國當局下令銷毀新冠病毒樣本,要求武漢醫生們噤聲,並且審查網路的公眾意見。中國發言人對,(但請注意疫情)時間表,世界必須仔細檢視。
Ortagus推文用詞文雅、含蓄,华春莹未必讀得懂@SpokespersonCHN is right這樣婉轉的詞句。
對於Ortagus上述推文,华春莹啟動攻勢,連推5個推文,果然表現中共的外交戰狼!!
华春莹針對Ortagus的推文截圖的其中一則如下,這則推文的版面乘以5倍,就是全部版面:
华春莹在3月21日5個推文,重點都在汙衊Ortagus所說的全是謊言與誹謗。她用「谎言和诽谤不能让美国变得伟大」這一則來總結:Lying and slander won't make the US great, nor will it make up for the lost time.,下一句推文(Facing the global pandemic, the right thing to do is put public health ahead of politics)教訓Ortagus:面對全球災情,請將公共衛生置於政治之前。(华春莹自己不政治嗎?)
請各位再檢視Ortagus的上述推文(1月3日,中國當局下令銷毀新冠病毒樣本,要求武漢醫生們噤聲,並且審查網路的公眾意見)。依據华春莹所罵,Ortagus所言全是謊言與誹謗,就表示:中國當局沒有下令銷毀新冠病毒樣本,沒有要求武漢醫生們噤聲,沒有審查網路的公眾意見。所以,全世界都錯怪了中共,中共做的事都對,別人都錯,有異議,都是別人在誹謗(中共)。
除了上述推文,其餘四則推文(1)-(4),以中共官方版本的武漢肺炎傳染時間表來反駁Ortagus,都沒有針對Ortagus所提的例證來回應,文不對題:
(1)You may not know that Wuhan Health Commission issued a notice on December 31? Please take some time to understand the situation before you speak.
妳可能不知道武漢市衛健委去年12月31日就發布了肺炎相關通報?在妳講話之前,請花點時間了解狀況。
(2)China has treated #COVID19 as highly pathogenic virus according to the law on prevention & treatment of infectious diseases. As WHO stated, China identified the pathogen in a record short time & shared genetic sequence with the world, which helped others with epidemic response.
根據《傳染病防治法》,中國已經將新冠病毒作為一種高感染性病毒來處理。正如世界衛生組織(WHO)所說,中國在最短時間內確認病原體,並與全球分享基因排序,協助其他國家應對疫情。
(3)On Jan 25 President Trump tweeted to appreciate and thank China's efforts & transparency. The same day US StateDept started to withdraw its consulate in Wuhan. On Feb 2 the travel ban was applied to China. What have you done since then? Scapegoating China doesn't help.
川普總統1 月25日發推文表示欣賞及感謝中國的努力及透明度,同一天美國國務院關閉武漢領事館。2月2日發佈對中國的旅遊禁令,從那之後,你們(美國)做了什麼?歸咎中國不能成事。
(4)On Mar. 13 three leading Chinese experts held a video conference with over 300 US scientists & specialists to share experience on #COVID19. The know-how they shared will help save lives in the US. Virus is the REAL enemy! Cooperation is the only right way to win the battle.
3月13日有3位中國頂尖的專家與美國300多位專家召開視訊會議分享新冠病毒的經驗,這些分享的技術可以救美國人生命,病毒才是真正的敵人!
Morgan Ortagus並沒有針對华春莹的5則推文一一回應。3月23日她僅就5則推文中的(1)(2)兩則回應,我從她的推特中截圖,讀者可以看出是那一則推特的回應。
华春莹(1)妳可能不知道武漢市衛健委去年12月31日就發布了肺炎相關通報?在妳講話之前,請花點時間了解狀況。
Ortagus:台灣在同一天向WHO通報(武漢肺炎)會人傳人,中共在這時間要求(李文亮)醫生閉嘴,直到1月20日才通告人傳人,但已經釀成大害。Dec. 31 -- that's the same day Taiwan first tried to warn WHO of human-human transmission. Chinese authorities meanwhile silenced doctors and refused to admit human-human transmission until Jan. 20, with catastrophic consequences. #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow
华春莹(2)根據《傳染病防治法》,中國已經將新冠病毒作為一種高感染性病毒來處理。正如世界衛生組織(WHO)所說,中國在最短時間內確認病原體,並與全球分享基因排序,協助其他國家應對疫情。
Ortagus:胡說,你們現在才承認高感染性病毒,上個月你們的官員還阻擾WHO發佈COVID19是危險病原體。 Nonsense. You call it 'highly pathogenic' now, but last month your officials blocked a WHO report from calling #COVID19 a 'dangerous pathogen': https://ft.com/content/2a70a02a-644a-11ea-a6cd-df28cc3c6a68. #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow
上一則,Ortagus用了胡說(nonsense),且講出依據。相較之下,华春莹對人講謊言與誹謗(Lying and slander),胡亂舉證,美國的外交發言人還是比較有素質、學識、涵養!
面對這兩則推文,华春莹沒有回覆Ortagus的指證,我想,她應該認輸,但她不會的,當大國外交發言人,永遠不會輸的。
中华民族到了“骂大街”的时候
Original 作者林奇 林中奇潭 2 days ago
3月23日
https://mp.weixin.qq.com/s/c3MsfNnwJkmpNL7Uj26rtA
据说,美国某中文网站曾采访特朗普女儿伊万卡,说美国对中国展开贸易战,中国网友群情激昂,还有人高呼“打倒特朗普,活捉伊万卡”,你听后有什么感受?
伊万卡回答说:“我不认为美国对中国的贸易新政策是贸易战,如果的确往坏的方向发展,中国打败了美国,我可以搬到中国去住。问题是,中国需要加倍努力!就我了解,特朗普是打不败的。我期待着中国能好好教训他一次。”
这个新闻虽然有待进一步考证,但这个回答,可以说是如何应对记者提问的一个好教材。
很多人可能不会理解好在哪里。因为我们上至官员下至民众,相当一部分人并不知道政府与媒体之间关系的真正本质,不懂得什么是高水平回答。
公众人物应对媒体,是一种典型的公共关系活动,目的是树立形象,表明立场,化解矛盾等。它讲究既要使自己摆脱不利,又不能伤害对方。使双方的任何一方感到尴尬,都是失败的。
再看伊万卡的回答。她说我不认为是贸易战,这是淡化矛盾;如果中国打败了美国,我可以搬到中国去住,这是幽默解构;中国需要加倍努力,特朗普是打不败的,这是平淡中隐含强硬;我期待着中国能好好教训他一次,这是拿出做女儿的俏皮口吻,使气氛轻松。
一个“挑事儿”的提问,就这么轻巧而又不失原则立场地化解了。
而我们很多人,认为最好的回答是把对方怼回去,怼的越狠越过瘾。每当外交场合咄咄逼人的时候,总能引来一片欢呼。说他们火力全开,夸赞他们犀利,硬气,霸气,美其名曰“怒怼天团”,还为他们总结出很多所谓金句。
于是我们看到,别有用心,枉费心机,混淆视听,自作多情,无事生非,指手画脚,信口雌黄,但到黑白,痴心妄想,厚颜无耻,自不量力,悬崖勒马……这类生猛词语用得越来越频繁了。
这些气势如虹的成语不像是给外国是听的,因为他们对其“精彩”理解不了,倒像是给自己人看的。但外交发言是代表国家的形象,为了国家利益。需要有理有据,有礼有节,不卑不亢,严谨求实。不是给观众看的,尤其不是给自家观众看的表演。说句难听点的话,那些听了兴奋,对此喝彩的人,也都是这个国家里认知水平比较低的那些。他们的喝彩,有多大价值,有多少迎合的必要?
外交发言,不但要有理有据,有礼有节,还需要严密的逻辑性。不然就会遭人嘲讽,被人轻视,陷入尴尬和被动。
比如我们经常听到的奉劝对方“照照镜子”这句,就是典型的中国式吵架逻辑,而不是世界认同的形式逻辑。
你说我脸上有灰,你也有;既然你也有,你就没权利说我。显然这个“逻辑”是不符合逻辑的。被人批评,应看批评的对不对,如果不对,最好的反驳方式是指出对方错在哪里。指出对方也存在这种问题,说明不了自己没有问题,更说明不了对方没有批评的权利。再比如,中国什么样中国人最有发言权这种话,也是典型的不符合逻辑。
我一直希望咱们的发言人也经常“照照镜子”,别把庄重严肃的对外发言,变成泼妇吵架。可事与愿违,这种风格不但没有稍稍改变,而且还愈演愈烈了。
那句“9·11事件殷鉴不远美方不要好了伤疤忘了痛”一出,立马升级了一个层次,说是恶毒,一点都不过分。如果你没觉得,那我们反过来,假如对方说“南京大屠杀殷鉴不远,中方可不要好了伤疤忘了痛”,你体会一下,什么感觉?
最近又有发言人在社交媒体上说“可能是美军把疫情带到了武汉”,“美国欠我们一个解释”,一下捅了马蜂窝。
这种应该由科学家研究的问题,外交部发言人怎么可以在毫无证据的情况下信口开河?本来世界各国都没有把目光集中到病毒来源于哪个国家问题上,结果激化了矛盾,生生把一个人类的公共卫生事件上升到了严重的国际政治冲突层面。
还有这句,也是近日的。“如果有人说中国制造有毒,那么请说这种话的人不要戴中国制造的口罩,不要穿中国生产的防护服,不要用中国出口的呼吸机……”
按这种说法,是不是也可以说如果你觉得奶粉里又三聚氰胺,你可以不喝;如果你觉得鸭蛋里有苏丹红,可以不吃?
以前一有泼妇骂街,就会有很多人围观。泼妇骂街的特点是不讲逻辑,只图痛快;没有底线,揭人伤疤;不顾形象,豁出脸皮;不分场合,人越多越来劲。围观者不是来鼓掌加油,更不是来观摩学习的,而是来起哄看热闹的。看看到底可以多不讲道理,看看能有什么雷人的词句出现,以供茶余饭后的当笑话讲。
但泼妇骂街毕竟是市井民间,不代表民族文化的主流,而且已经多年少有。民间少了,总不至于都进了庙堂。我们经常自诩中华民族自古就是礼仪之邦,尤其以前作为国家政府层面一直推崇遵章循礼,不知为什么对现代外交礼仪和规范却不以为然,经常由着性子来。
对此,我一位朋友的话让我顿开茅塞。他说:“怎么可以讲逻辑呢?讲逻辑那叫辩论,不叫吵架。”
原来是我一直弄错了性质,还真是吵架。
国歌里唱中华民族到了最危险的时候。现在危险不危险我不确定,但似乎中华民族到了“骂大街”的时候。
愛國宣言
最後附上一篇網路文章的愛國宣言,說明中共對老百姓的洗腦,何等成功!!
看到海外疫情数据不断刷新,才明白多年来被各大媒体骗得有多惨:
一,国外的医疗绝对没有中国的好。曾几何时被各媒体吹美国,意大利,日本等发达国家医疗水平多先进,这些数据告诉我,中国才是全世界医疗技术和医疗体系最好的国家;
二,国外教育绝对不是优于中国,相反中国的教育才是最符合人类生存与发展的教育,中国的教育才是创造人类幸福的教育,。居然有一大堆的中国忘祖之辈把儿女送到国外,美其名曰:为子女接受更好的教育。
三,中国的自由,中国的人权才是全人类最好的自由和人权。因为只有但证了生命才能谈自由,只有保证活着,才有谈人权的话语权,发达国家鼓吹自由,鼓吹人权,现在连基础的生存权都没有,谈什么自由与人权。
四,中国的政体才是全世界最好的政体,在共产党一个优秀团队的统一领导下,高度一致,人民团结。
为我是中国人骄傲吧!!
222
留言列表